תרגום מאמרים העוסקים בקהילות למידה

בחמש השנים האחרונות, ביוזמת שותפי הקרן, קמו קהילות למידה מקצועיות של מורים למדעים ולמתמטיקה בכל רחבי הארץ. קהילות מקצועיות אלה המתמקדות בלמידת התלמידים ובהוראה קלינית, נהפכו לפלטפורמה חשובה להתפתחות מקצועית של מורים. לנוכח ריבוי הקהילות המקצועיות, התווה משרד החינוך מדיניות חדשה להרחבת התִקצוּב והתפעול השוטף שלהן. לכשיוקם המכון להוראה מתקדמת, הוא יקבל עליו את האחריות ליישומן המערכתי ולהמשך התפתחותן של קהילות הלמידה המקצועיות למורים.

בינתיים, מכון מופ"ת מציע להרחיב את גוף הידע הקיים בנושא של קהילות למידה מקצועיות. הם מתמקדים בניסיון ובידע שנצברו במחקרים שנערכו במדינות אחרות, ומציעים לתרגם זאת לעברית. בשנה הקרובה בכוונתם לתרגם עבודות של חוקרים כגון אמילי האריס, אמֶליה רוזנמן, סֶלוּק דוֹגָן, רוז פּרינגל, וג'ניפר מֶזָה. עבודותיהם עוסקות בין היתר בתפקידיהם של ראשי הקהילות המקצועיות ובתרומתן של קהילות אלה לאיכות ההוראה והלמידה. התרגומים ילוו בתרשימים ותמונות, ובקישורים למקורות נוספים. לצד הגרסה המקוונת שתפורסם באתר של מופ"ת יופצו גם חמש-מאות עותקים מודפסים עבור מקבלי המענקים והשותפים של הקרן, ועבור הקהילה המקצועית.

*הטקסט המוצג לעיל מציג את המענק כפי שאושר על ידי דירקטוריון הקרן / מענק מס' 286